Thursday, November 18, 2010


Part of my job (a small part) involves subtitling our training videos in various languages. It's a copy & paste job — not difficult, but kinda boring. To make it interesting, I listen to music from my subtitle language's country of origin. For example, when I worked on Swedish subtitles I listened to Opeth and The Hives. When I worked on Portuguese I listened to Seu Jorge.

This week I'm subtitling in German. My soundtrack has been a German group my sister introduced me to — speed metal band Accept. I present, for your head banging pleasure, their biggest hit... Fast as a Shark.

Fast. As a goddamn Shark. I don't even know what that means, but I love it!

YouTube also has this live version, intercut with 20 seconds of the lead singer in a speedo flying a radio controlled airplane for some reason. The twin Flying V attack at 2:15 will melt your face off.

1 comment:

Anna said...

holy crap!! cannot believe you posted this!! holy crap!! you are the coolest brother ever. EVER!!! so happy!!!